„Силна и блестяща, шантава и мъдра“
– The Times
„Радост е да я четем на глас“
– Guardian
Тази книжка е по-малък вариант на познатата вече в България „Охлювът и китът“ с формат 285×255 мм, издадена на български през 2021 г. Предназначена е за най-малките (1-2 г.) и бъдещи читатели на книгите на великолепната Джулия Доналдсън, в превод на Мария Донева, илюстрирани от чудесния Аксел Шефлър. Съдържа 16 илюстровани страници от картон (формат 185×167 mm).
Охлювът копнее да види света и тръгва на стоп, качен на опашката на кита. Заедно те отиват на невероятно пътешествие, виждат айсберги и вулкани, акули и пингвини, и охлювът се чувства съвсем малък и незначителен на фона на огромния свят. Но когато китът попада в капан на един бряг, точно мъничкият охлюв е този, който успява да открие спасение. Прекрасна история за мечтите, пътешествията и приятелството!
***
Това е скала стръмна, тъмна, корава.
Това пък е охлюв с мечта да отплава.
Разхождал се той по брега, по скалата,
загледан в морето, във фара, в платната.
Въздишал дълбоко, обзет от мечти
и тихо си казвал, нечуто почти:
– Ах, колко голям и красив е светът!
И как ми се иска да тръгна на път!
Автор(и): Джулия Доналдсън
Преводач: Мария Донева
Превод от: Английски
Редактор:
Оформление: Петър Комитов (визуална адаптация)
Корица: Твърда корица
Брой страници: 30
ISBN: 97861918689114
Оригинално заглавие: The Snail and the Whale
