…Те са предназначени за най-малките читатели, които правят първите си стъпки в кирилицата или латиницата, а дори може и заедно в двете. Книжките нямат текст, а сякаш говорят чрез образите, представящи буквите. Те само гордо се извисяват в цялостния размер на страниците, а между, встрани и под тях се крият герои, животни, плодове и предмети, които носят техния знак. Всеки сам трябва да ги открие, а защо не и да ги произнесе смело на глас, за да придобие буквата звук. Още по-забавно е, ако се опиташ да направиш цяло изречение с тях.“
Мая, Стефанова, за Детски Дневник, 30 септ 2012
Ада Митрани завършва Художествената Академия през 1979, специалност илюстрация и оформление на книгата. Тя бързо става търсен илюстратор на детски книжки и на поезия за деца и за възрастни. Нейни илюстрации печелият награди на международни конкурси и биеналета. Параленно с това, Ада се установява като един от най-известните графици на 80-те години в България. Нейни литографии и офорти печелят множество награди на конкурси и биеналета. През 1986 г. тя се изселва в Америка, където живее до този момент. В Америка, тя продължава да рисува – става илюстратор на седмичен вестник в Минеаполис, получава грант и прави изложби, като същевременно отлежда двете си момченца. Десет години след установияването си в Америка, Ада прави голяма изложба в музея на искуство в Северна Дакота, и завършва илюсрациите на поезия от Алежандър Шурбанов. От този момент нататък, Ада се превъплащава: завършва американско право, работи като юрист в голяма петролна компания в Оклахома, и в частна практика. В момента, тя е съдебен адвокат в Министерството на Енергетиката във Вашингтон.
Николай Бойков, Под линия, Култура, 19.10.2012
Автор(и): Ада Митрани
Преводач:
Превод от:
Редактор:
Оформление: Ростислав Димитров
Корица: Мека корица
Брой страници: 56
ISBN: 978 954 491 827 9
Оригинално заглавие:
