Сборникът „Ако можеха да говорят“ е публикуван за първи път през 1936 година. Съдържа 22 разказа, обединени от общи герои, от единство на място и време. „Това е една книга съвсем оригинална, изцяло нова по съдържание и дух – пише Георги Цанев. – Една книга без предходница в българската литература.“
Автор: Йордан Йовков
Преводач:
Корица: мека
