“Беше ли любов” – това са тридесетина стихотворения, в които нищо не е преиграно, съчинено, умозрително, стерилно. Божана не изсмуква лирика от пръстите си, не маниеричи и не словоблудства, стиховете й са пълнокръвни и пълноценни. В нейната поезия усещаме дъха на истинския живот, тя е вътре в автентичните емоции на живота, разчита на живото чувство.

„Хубавa ли е тази книга? – чувам гласа на Божана Апостолова, винаги загрижена и издаваните от нея, и написаните от нея книги да са хубави. Нейните книги обаче – и Беше ли любов” е крачка напред по този път – са нещо повече от хубави; те са измежду онези книги, които са важните за придвижването на една литература. Като звездата, която огъва с гравитацията си космическото пространство, творчеството на Апостолова огъва литературното поле и в това огъване събира и задава посоки. Ето го пътят, пътищата. Ще следваме по тях поезията на Божана Апостолова в новите й превъплъщения.“

От 1978 г., когато излиза първата й стихосбирка Нестинарска орис”, до 2010 г., когато излиза новата й, девета книга със стихове „Беше ли любов“, (издателство „Факел“), Божана Апостолова упорито и без външен шум печели на своя страна все повече читатели на поезията.

Освен с многобройни награди за издателската й дейност, Апостолова е удостоена и с много награди за личното й творчество, сред които тя особено цени наградата Пловдив” за проза, Златния ланец” на в. Труд” за поезия и Золотая муза” – за лично творчество и принос в българо-руските културни взаимоотношения.
Макар наградите да я радват, истински щастлива я прави интересът на читателите към нейните стихове.

Автор(и): Божана Апостолова
Преводач:
Превод от:
Редактор: Костадин Чонов
Оформление: Христо Гочев, Румен Жеков
Корица: Мека корица
Брой страници: 64
ISBN: 978-954-411-168-7
Оригинално заглавие: