Биографичната книга Богдана Карадочева и на 20, и на 30 х 2” дава на читателя точно това, което той очаква – една много лична среща с харизматичната певица и публична личност Богдана Карадочева. Заглавието веднага събужда асоциации за онзи незабравим неин шансон за силната жена, която отстоява любовта като смисъл, но не и като зависимост:
Ех , момичета –
и на 20, и на 30 по две –
даже до смърт да обичаме,
пак не падаме на колене…
Изповедни и красиви, любими на поколения българи, песните на Богдана Карадочева не биха били такива без нейния вълнуващ контраалт, без елегантността на изпълнението и аристократизма на цялостното й сценично поведение. То естествено следва посланието на песента и ритъма на музиката без поза или излишни жестове. Подобни похвати просто няма как да съжителстват с истинското изкуство, което черпи вдъхновението си от божията дарба и в което синхронът на отделните елементи създава цялостното внушение. Хармонията между текст, музика и визия определя и артистичния стил на Богдана Карадочева, който дори на подсъзнателно ниво говори за музика, която не може да не се случи: Музика, музика… чувам я навсякъде. В дъжда по керемидите, в минаващия трамвай, в детския смях, във вятъра през клоните на кестените…”.
Песните на Богдана Карадочева отзвучат в биографичния разказ като естествено продължение на музиката и срещите със сцената, другите музиканти, публиката, политиката, любовта, семейството, децата, вярата в Бог… Откровена и непристорена, книгата споделя не само позициите за изкуството и живота на една чувствителна и интелигентна жена, но очертава и биографията на епохата. Освен интимния свят на човека, песните на Богдана Карадочева разказват и българския порив към един по-добър живот, възпламеняват с онази енергия за промяна, която беляза първите години на демокрацията и която остана (може би само) в молитвата: Господи, дай на България път, светлина, свобода…”.
Автор(и): Богдана Карадочева
Преводач:
Превод от:
Редактор: Маргарита Петкова
Оформление: Христо Гочев
Корица: Мека корица
Брой страници: 144
ISBN: 978-954-491-636-7
Оригинално заглавие:
