Вместо епилог
Тази книга е съставена от вариации на тема минало, памет, съдба. Обособени в спомени и творчески размисли. В желанието си да синтезирам отчасти преживяното, да осветя донякъде неговата истина. С възрастта човек натрупва все повече минало, на което впрочем всички сме подвластни. А моето минало беше твърде екстремно, в което хората на изкуството (свестните хора) бяха мислещата, чувстващата жертва на политическия терор. И тези късове тук са от това битие, свързани с личности, събития, факти, провокирали ме да ги напиша.
Неща, идващи ми отвътре – това е книгата.
…
„Само при внимателно изградената монолитност
на погледа имаш точен поглед върху езика.
Само постигнатата и култивирана простота,
усетът към детайла и владението на езика правят
произведението значимо.
Само когато въображението се е превърнало в
достоен интерпретатор на истината, сме изцяло
под властта на творбата.
Съдържанието и формата са единен процес.
Само доброто съдържание притежава оригинал-
на форма.
Литературата е път, не цел.“
…
Из „Гласът на тишината“
Автор(и): Иван Теофилов
Преводач:
Превод от:
Редактор: Силвия Чолева
Оформление: Надежда Олег Ляхова
Корица: Твърда корица
Брой страници: 200
ISBN: 978 619 186 443 0
Оригинално заглавие:
