…Експериментът в романа Лека нощ, Хамлет“ се състои в проектирането на една драматична житейска ситуация (психическото заболяване на главния герой и произтичащите от него проблеми от по-общ житейски, но най-вече междуличностен характер) върху парадигмалния сюжет на Шекспировата трагедия. Съотнасянето с Хамлет започва още от проблематичното психическо страдание на героя, внушенията от което се раздвояват между представата за тежка депресия и усещането за откровена манипулация. Действието се разгръща по траектория, която пресича христоматийни моменти от трагедията, засрещнати от аналогични ситуации от живота на героя. Така породеното насрещно движение“ поема в себе си и директни коментари върху Шекспировия Хамлет“, изпълнени с оригинални проблематизации, възможни през оптиката тъкмо на конкретния исторически момент, отразен в романа.

Клео Протохристова

Автор(и): Атанас Танев
Преводач:
Превод от:
Редактор: Екатерина Йосифова
Оформление: Димитър Келбечев
Корица: Мека корица
Брой страници: 176
ISBN: 978 954 491 6 213
Оригинално заглавие: