“Leyendo estas historias te das cuenta de que el milagro narrativo llamado realismo mágico de hecho es algo sencillo y factible. Hay aquí unas personas que cuentan su calle y su ciudad con unas palabras que vibran de colores, de olores, de vida, de melancolía, de simples milagros. Historias cotidianas de gente que se niega a ver desencantado el mundo. Como en el relato de una joven cubana que pasa por la calle de su infancia y quiere encogerla, recortarla del paísaje y guardarla en su bolsillo. Así son estas historias personales cubanas, tan naturales, tan mágicas. Palabras que abren puertas.”
Gueorgui Gospodínov
escritor, Sofía
“No es un libro de ficción: Es el testimonio de estos días que corren, rápidos y turbulentos, mientras la vida es algo que queda fuera de las fotos de los diarios, de las imágenes de la televisión y de las postales turísticas. Es un espejo que
habla, es una página que nos reconoce cómo somos.”
Roberto Zurbano Torres
ensayista y crítico cultural en La Habana
Автор(и): Diana Ivanova, Babak Salari
Преводач:
Превод от:
Редактор:
Оформление: Raycho Stanev
Корица: Мека корица
Брой страници: 147
ISBN: 978-954-491-605-3
Оригинално заглавие:
