Аксиния Михайлова е носител на най-високото отличие за поезия във Франция − наградата Гийом Аполинер“ 2014, която се присъжда на книга от френски или френскоезичен автор. За пръв път в 73-годишната й история с тази награда е удостоен български поет.
От другата страна на свободата
Тя има за дом цяло море
и много прозорци за гости.
Прогонете този петел от каменното стълбище,
огненият му гребен ще подпали призори
платната на покоя,
заради който тя потопи
в очите си
всички Итаки.
Прогонете този петел,
сега тя се учи
да обича себе си
и гъвкавото й тяло привиква с аскезата,
сега разхожда крехката си радост
в градината
и не подозира
колко още смърти я чакат
във всички онези прозорци,
обсадили морето.
Автор(и): Аксиния Михайлова
Преводач:
Превод от:
Редактор:
Оформление: Христо Гочев
Корица: Мека корица
Брой страници: 76
ISBN: 978 619 186 121 7
Оригинално заглавие:
